По мотивам комиксов Коута Хирано
Создание анимации
"Пионер ЛДЦ" "Гонзо"
ХЕЛЛСИНГ: ВОЙНА С НЕЧИСТЬЮ
Режиссёр-аниматор Канезо Тоуйяма
Режиссёр Ясунори Урата
Сценарий Тиаки Дж. Конака
Дизайн персонажей Тошихару Мурата
Дизайн техники Йошитака Коно
Главный художник Шинджи Катахира
Спецэффекты Атсуши Такеяма
Композитор Ясуши Ишии
Звукооператор Йота Тсуруока
Студия "Гонзо-Диджимошн"
Главный режиссёр Уманоске Ида
Производство
"Хеллсинг К.Г." "Фуджи Телевижн"
...твою мать, как здорово!
Типа, как в компьютерной игре: я бессмертен, а ты - нет.
Серия:06 Мёртвая Зона
Удерживать третий этаж любой ценой!
Неужели они уже здесь?
Ну, что? Да, мужик, служба безопасности здесь действительно паршивенькая.
Что ж мне делать?
Кровь старика на вкус не очень...
...но просто пристрелить его - тоже скучно...
Фергюссон!
Отвечайте! Фергюссон!
Интегра, что происходит?
Внезапная атака, напавшие пока не опознаны.
Наши силы сейчас отбивают нападение.
Эй! Меня слышно?
Приветик заседающим за Круглым Столом!
А ты меня тоже слушаешь, сэр Хеллсинг, беспомощная сука?!
Мы - братья Валентайн!
Я младшенький, Ян. Прошу любить и жаловать!
У нас тут в разгаре замечательный обед.
Наслаждаемся вкусом сотрудников организации "Хеллсинг".
Упыри... в моей организации...
А когда закончим, придём и поубиваем вас всех на хрен!
Штанишки уже намочили? Можете ещё Бога молить...
Готовьтесь молить о пощаде...
...дрожа в углу...
...ладно?
Конечно, можете и сами друг друга поубивать.
Всё равно после нас живых не будет.
Всем пока! Ждите меня!
Ну, что, капитан, начнём, пожалуй?
Чего, блин?!
Сволочь!
Капитан! Вы в порядке?
Что с нашими людьми?
Я помогла раненым, до которых упыри...
...не добрались.
Я остаюсь здесь.
Что вы говорите?
Я верю, что мои люди смогут справиться с нелюдьми.
Вы это мне попозже расскажете!
Что за фигня?
Разве этот, как его, Алукард здесь не один?
Что вы собираетесь делать? И что следует делать нам?
Позволить себя вот так просто убить?
Нет, путь для отступления был подготовлен.
Верно, Интегра?
Дежурный вертолёт стоит в полной готовности на крыше штабного крыла особняка.
Мы эвакуируемся немедленно!
В таком положении каждая секунда дорога!
Секундочку, пожалуйста!
Эта комната защищена 15-миллиметровым свинцовым листом.
Однако, если вы выйдете из этого помещения...
...я не смогу в одиночку защитить одиннадцать человек от упырей.
Что же нам тогда делать?
Фергюссон, должно быть, уже доложил о происходящем властям.
Как только они поймут, что связь с нами потеряна...
...они начнут действовать.
Что это было?
Похоже, они уничтожили наш вертолёт.
Очевидно, что враги как следует подготовились к нападению.
Не время удивляться, Интегра.
Хотя упыри как солдаты и удобны...
...но для такой работы бесполезны.
Ян, отзовись.
Привет!
Это Ян, командующий парнями, только что опустившими "Хеллсинг"!
О, да!
Что-нибудь случилось?
Да ничего, в общем-то.
Просто тот "местный", о котором ты мне говорил, тут не единственный.
Похоже, они ушли в подземелье.
Понятно.
Я об этом позабочусь.
Свою часть работы я выполняю.
Первый и второй этажи уже наши.
Остались только старые пердуны и тупая сучка на третьем этаже.
Ого!
А я думал, что там никто не выжил.
Хозяин!
Что вы тут сейчас делаете?
Жду.
Врагов?
Они на первом этаже.
Мой враг не похож на твоих.
Вот как?
Просто поразительно, как им удалось привести сюда столько упырей.
Они полностью захватили первый этаж...
...и медленно берут под контроль второй.
Где сэр Интеграл?
Она наверху, на третьем этаже.
Мы должны спасти её!
Я как раз собирался отправиться туда.
Не могли бы вы составить мне компанию, госпожа полицейская?
Волтер, прозванный "Ангелом Смерти", неужели я увижу его снова?
Старичок и новичок.
Если их сложить, то может получиться нечто интересное.
Ангел смерти?
Госпожа полицейская, пожалуйста, возьмите с собой своё личное оружие.
А, это...
Чёрт!
Меня это злит!
Социальное неравенство в Британии слишком велико!
Столько денег тратить на курево - это чересчур.
Эй, а вы, ребята, со мной согласны?
Да я вижу, что согласны!
Я не просто убью эту суку!
Я трахну её, убью и затем трахну ещё раз!
Они приближаются!
Они уже совсем рядом!
Что вы собираетесь делать?
Эй?
Эй?!
Я не буду сейчас обсуждать с вами...
...как вы допустили атаку штаб-квартиры...
...но хоть что-то в запасе у вас имеется?
По крайней мере, вы имеете какие-то пути отхода, правда?!
Отвечайте! Интеграл Хеллсинг!
Мы ещё не воспользовались истинной мощью...
...организации "Хеллсинг"!
Вы говорите об этих ваших приручённых вампирах...
...убивающих себе подобных...
...от которых ваша организация не должна была оставить и следов!
Сейчас не время их прятать!
Данная ситуация даже отдалённо не сравнима с теми трудностями...
...с которыми столкнулся первый из Хеллсингов столетие назад.
Неважно, насколько умны эти искусственные ублюдки-вампиры...
...неважно, сколько силы и солдат они набрали против нас...
...Семья Хеллсингов не отступит!
Чудовища, вступившие в этот дом, построенный на земле, окроплённой нашей кровью...
...будут безжалостно уничтожены...
...и сгорят во всеочищающем пламени!
Ну, что?
Я ещё здесь кого-то не убил?
Да, стареем, брат, стареем. Быстрота не та, глаз не тот...
Ты кто такой, старикашка?
Волтер Кумм Доллинз...
...дворецкий Семьи Хеллсинг.
Когда-то я был членом организации "Хеллсинг".
Что ж, начнём!
Чёрт!
Упыри! Пристрелить его!
Слишком медленно.
Их движения скованные.
Упыри есть упыри.
Согласен, неплохая идея, но до настоящей армии немёртвых им далековато.
Эй, Ангел Смерти по имени Волтер, не перестарайся!
Наконец-то!
Старый ублюдок!
Мокрые штаны сменил? К Богу обратился?
Тогда начинай молить меня пощадить твою жизнь!
Да, да!
Вот, что я давно хотел услышать!
Мне скучно гасить пачками этих ваших солдатиков, дедуля!
Марш!
Госпожа Целес, могу ли я просить у вас огневой поддержки?
Конечно!
Второй выстрел...
...в центр строя противника.
Используйте зажигательный снаряд. Снаряжение "С-4", красная маркировка.
Есть!
Вон там!
Конец тебе, дедуля!
Волтер, ты в порядке?
Как я и говорил, такого бы не случилось, будь я помоложе...
Однако, впечатляющий захват!
Вы же знаете, я была сотрудником полиции.
Чёрт!
Ты тоже не человек! Я так и думал!
Ну, что, отвечать будешь...
...мальчик?
Какова цель вашей атаки?
Кто отдавал вам приказы?
А нас ты что, ни в грош не ставишь?
Опаздываешь.
Я уже устал ждать.
Ах, вот как...
Тогда позволь взбодрить тебя.
Я тоже ждал этого момента.
Разобраться с самим Алукардом...
Позволь мне...
...продемонстрировать мои способности!
Ну, с быстротой всё в порядке.
Если ты думаешь, что я похож на других "скороспелых" вампиров, то ошибаешься.
Я буду первым, кто превзойдёт тебя!
Ваш ход, пожалуйста.
Эй...
Кто дал тебе второе рождение?
Кто имплантировал вампир-чип в твоё тело?
Ну как, кончил храбриться?
От твоей армии уже ничего не осталось.
Ты не просто пробовал убить нас...
...ты хотел превратить нашу организацию в своих рабов-упырей.
А чем этот план плох?
Нет...
Ну вот, опять...
Я не хочу убивать своих товарищей...
Я же говорил, что не похож на всех тех, с кем ты сражался раньше.
Мои способности такие же, как и у вас, природных вампиров.
Да что я говорю, они намного больше!
Почему бы вам не пожрать друг друга?
Сука!
Все превратились в упырей...
Госпожа Целес!
Нет!
Благодарю!
Давненько я не получал такого удовольствия!
Я дал бы тебе уровень "вампир категории А".
Не может быть!
Да у него же пуля в голове!
Нет, такого не бывает...
Да нет же, абсолютного бессмертия не бывает.
Снятие Печати...
...до второго уровня ограничения.
Ситуация "А".
Эффект Кромвеля принят во внимание.
Печать снимается...
...до полного упокоения цели.
Что?
Сейчас я покажу тебе, что такое настоящий вампир!
Куда это ты собрался?
Никуда не пойдёшь!
Я не пущу тебя, парень!
Что?
Нет...
...отпустите меня!
Госпожа Целес?!
Что за чёрт?!
Из какого ада ты вылез?!
Да что случилось-то?
Всего лишь две ноги потерял.
Вызывай своих слуг-демонов!
Трансформируй своё тело!
Регенерируй ноги и поднимайся!
Хватай свою пушку и дерись!
Вечеринка только началась...
Настоящее веселье ещё впереди.
Давай!
Давай, давай!
Давай!
Ну, давай же!
Давай!
Ты чудовище!
Ты настоящее чудовище!
Я понял.
Ты...
Ты такой же, как все остальные.
Я убью тебя здесь и сейчас...
...малышка Хеллсинг!
Полицейская!
Госпожа Виктория Целес!
Как я и подозревал, ты слаб и бесполезен.
Просто живая мишень.
Эй, сучка!
Ты заставила меня потрудиться.
Не смейся.
Зажигательные ртутные пули?!
Имя твоего Хозяина.
Пока не скажешь - не умрёшь.
Оформление - Tuzik55555 Перевод - MC Entertainment
Роли озвучивали:
Алукард . . . . Джордж Наката
Интегра . . . . Йошико Сакакибара
Целес . . . . . Фумико Орикаса
Волтер . . . . Мотому Кийоукава
Андерсон . . . Начи Нозава
Ян...
...и Люк...
снова с вами в прогнозе погоды.
Приносим извинения за нашу предыдущую ошибку в прогнозе.
Братец, что с твоей башкой?
Серия:07 Дуэль
Да ты весь горишь.